تبليغاتX
اورمو-اورمیه-اورمیا-ارومیه-اورمی-ارومیF
URUMİYƏ
News of Urmia city of Azerbaijan - North West of Iran
گزارشی از وضعیت فعالان آذربایجانی در اوین و
فشارهای وارده بر فعالان نقده ای

مصاحبه سخنگوی آسمک با تلویزیون صدای آمریکا را در ساوالان سسی ببینید.

2    | 

azadlıq radiosu:

Azərbaycanlı polis zabiti pantürkizm ittihamı ilə həbs edilib

Urmiyə Hərbi Məhkəmənin 1-ci şöbəsi yanvarın 11-də İran İnzibati Qüvvələrinin zabiti leytenant Həsən Əzizadəni «pantürkist və istiqlalçı dəstələri himayə və təbliğ etməkdə» günahlandıraraq, 91 gün həbsə məhkum edib. Eyni zamanda İranda yasaq edilən peyk televiziyasına görə cərimə verməli olub.

Xəbəri «Savalan Səsi» saytı yayıb.

Leytenant Əzizadə bundan 8 ay əvvəl milli məsələlərə meyl göstərdiyi və Azərbaycan fəallarına rəğbət bəslədiyinə görə Makı şəhəri ETTELAAT idarəsinin əməkdaşları tərəfindən bir neçə gün nəzarət altına alınmışdı. O, istintaq vaxtı mənəvi və fiziki işgəncələrə məruz qaldığını bildirmişdi. Lakin İnzibati Qüvvələrin Qərbi Azərbaycan vilayətindəki bədəvi hərbi komissiyası onu vəzifədən kənar etmək üçün kifayət qədər sənəd əldə edə bilməmişdi.

Sulduzdan alınan başqa bir xəbərə görə, tanınmış Azərbaycan fəallarından mühəndis İbrahim Müini 8 ay həbs və 40 zərbə şallaq cəzasının icrasından sonra yanvarın 12-də azad edilib.

Bu xəbəri isə «Urmu News» saytı yayıb.

İbrahim Müini ilk dəfə 2006-cı ilin may ayında baş verən kütləvi etiraz nümayişlərində iştirak etdiyinə görə 2 ay həbs edilmişdi.

Həmin etirazlar zamanı Sulduz ən çox qanlı hadisələrə şahid olmuş və bu tarixdən bəri şəhər hərbi vəziyyət altında saxlanılmışdı. Hadisələrin il dönümü ərəfəsində təxminən 60 fəal nəzarət altına alınmışdı ki, mühəndis Müini də onlardan biri idi. Həmin vaxt İnqilab Məhkəməsi onu 10 ay həbs və 40 zərbə şallaq cəzasına məhkum etmişdi.

Məhkəmə əvvəlki 2 ay həbs müddətini nəzərə alaraq, Müini 8 aydan sonra azadlığa buraxıb.
 
 
2    | 

مهندس ابراهیم معینی پس از اجرای حکم ۴۰ ضربه شلاق
از زندان نقده آزاد شد

اورمونیوز(۲۴ دی ۱۳۸۶): مهندس ابراهیم معینی دو روز قبل از زندان نقده (سولدوز) آزاد شد. آزادی او پس از اجرای حکم چهل ضربه شلاق صورت گرفته است.

ابراهیم معینی مهندس راه و ساختمان و از فعالان قدیمی حرکت ملی آذربایجان در نقده می باشد. وی بعد از اعتراضات مردم نقده در چهار خرداد ۱۳۸۵ که در آن٬ دست کم چهار نقده ای با گلوله های مامورین جان خود را از دست دادند٬ به جرم شرکت در تظاهرات دستگیر و بعد از حدود دو ماه بازداشت با قرار وثیقه آزاد شده بود. ابراهیم معینی در اردیبهشت ۱۳۸۶ قبل از مراسم سالگرد اعتراضات سال قبل بازداشت شده و به ده ماه حبس تعزیری با احتساب ایام بازداشت قبلی و تحمل ۴۰ ضربه شلاق محکوم گشت. 

2    | 

azadlıq radiosu:

Urmiyədə türk sözlərini işlədən dükanlara xəbərdarlıq edilib

İranın Mədəniyyət Nazirliyinin («İrşad-e İslami» İdarəsi) Qərbi Azərbaycan vilayətindəki nümayəndəliyi Urmiyə bazarında «yad» sözləri yasaq edən yeni qanun çıxarıb.

Məlumatı «Urmu News» xəbər saytı yayıb.

Bu sənəd 1996-cı il dekabrın 4-də İran parlamentinin «yad» sözlərin işlədilməsini yasaqlayan qərarına əsaslanır.

«Hörmətli şəhər sakinlərinə müraciət» başlıqlı elanda bildirilir ki, iş adamları və dükan sahibləri 20 yanvara qədər «yad» sözləri öz tablolarından silməsələr, qanun qarşısında cavab verəcəklər.

Urmiyənin dükan-bazarında divarlara yapışdırılan bu elanlarda bildirilir ki, milli və yerli sözlərin yalnız fars (ərəb) əlifbası ilə yazılmasına icazə verilir.

Hazırda Urmiyənin dükan tablolarında həm türk sözləri, həm də latın əlifbası geniş yayılıb. 

Ötən ilin avqust ayında İranın Ticarət Nazirliyi Şərqi Azərbaycan vilayətində də buna bənzər qərar çıxarıb, dükan tabloları, vitrinlər, yerli istehsalat və reklamlarda türk sözlərinin işlədilməsini yasaq etmişdi. Lakin azərbaycanlı millət vəkillərinin etirazları nəticəsində ictimai yerlərdə türk sözlərini yasaqlayan qərarlar ləğv edildi. Türk sözlərinin yasaq edilməsinin ölkə konstitusiyasına zidd olduğu təsdiq edildi.  

Urmiyədə yayılan bu son qərar isə türk sözlərini yox, «yad» sözləri yasaq edir. Fars dilinin ölkənin rəsmi dili olduğunu bildirən İran Konstitusiyası qeyri-fars - yerli dillərin işlədilməsi və hətta bu dillərdə tədrisə icazə verir. Lakin əsas qanun yerli dillərin məhz hansı dillər olduğunu aydınlaşdırmır. Belə bir şəraitdə, türk sözlərinin «yad» olmadığı və yeni qərarın qeyri-qanuni olduğunu sübut etmək daha çətin olacaq.

İranda 1979-cu il İslam İnqilabından sonra Avropa məşəli sözlər yasaq edilsə də, Azərbaycan vilayətlərində türk sözlərinin işlədilməsinə imkan yaranmışdı. Eyni zamanda, ana dili və milli dəyərlərə hörmətlə yanaşan azərbaycanlı dükan sahibləri «Koroğlu», «Babək» və «Səttar Xan» kimi adlardan geniş istifadə edirlər. Ancaq bu adların latın əlifbasında yazılmasına icazə verilmir.

http://azadliq.org/Article/2008/01/12/20080112192132483.html

2    | 

اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان غربی
به استفاده کنندگان از کلمات تورکی در سردر مغازه ها هشدار داد
 

 

اورمونیوز(۲۱ دی ۱۳۸۶): در پی برخورد های امنیتی با اصناف و بازاریانی که اسامی تورکی برای محل کسب خود انتخاب می کنند اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان غربی با تشکیل ستاد اجرایی قانون منع به کار گیری اسامی و عناوین و اصطلاحات بیگانه به صاحبان حرفه٬ مشاغل و صنوف اورمیه هشدار کتبی داد. اعلامیه این ستاد به صورت گسترده در سطح شهر اورمیه تحویل مغازه دار ها گردیده است.

تغییر نام و یا نامگذاری اماکن عمومی با عناوین تورکی در شهر اورمیه به صورت چشمگیری افزایش یافته است و این مسئله زمینه برخورد امنیتی نیروی انتظامی را فراهم آورده است.

نمونه ای از اخطاریه های ستاد اجرایی قانون منع بکارگیری اسامی که در بین  اصناف و بازاریان اورمیه پخش شده است:

کلیک کنید

 

2    | 

توقيف دائم موسسه فرهنگی بيليم يولو در اورميه

اورمونیوز(۱۹ دی ۱۳۸۶): موسسه بيليم يولو كه ماه گذشته پس از يك دوره پلمپ كوتاه مدت بازگشایی شده بود. روز شنبه ۱۵ دی ماه مجددا و طی نامه ای محرمانه كه از تهران و از سوی وزارت كشور ارسال شده مجبور به توقف فعاليت های خود شده است.

اين N.G.O که با مجوز استانداری آذربایجان غربی تاسیس شده بود٬ از سال ۱۳۸۲ اقدام به فعاليت در زمينه فرهنگ٬ هنر و ادب آذربايجان نموده است. موسسه بیلیم یولو در سالهای فعاليت خود اقدام به برگزاری کلاسهای آموزش زبان و ادبيات توركی آذربايجانی برای مردم شهر اروميه نموده است. در اين كلاس ها گروههای مختلف جامعه شركت کرده و به آموختن زبان مادری خود تورکی آذربایجانی می پرداختند كه آموزش آن از سوی حكومت در مدارس دولتي ممنوع گشته است.

موسسه بيليم يولو در اين سالها برنامه های فرهنگي باشكوهی از جمله برگزاری جلسات بزرگداشت استاد مرحوم محمد علي فرزانه با حضور خود وي، مراسم شب شعر با حضور والي گؤزه تن شاعر آذربايجاني مقيم شهر كلن آلمان،‌ و نيز مراسم هفتگي شب شعر توركي آذربايجاني با حضور شاعران جوان شهر اورميه و شهرهاي مختلف آذربايجان نموده است.
هم چنين مراسماتي چون سمپوزيوم "غرب آذربايجان در جنگ جهاني اول" (مراسم سالگرد قتل عام تورکهای اروميه و سلماس توسط جيلوهای مسلح آشوری و ارمنی)٬ مراسمهای روز جهاني كودك، مراسم بزرگ شب چله نيز از ديگر اقدامات ماندگار اين موسسه مي باشد.
موسسه بيليم يولو به مديريت مهندس حميد شافعی، فعال سیاسی و فرهنگی با سابقه آذربایجان و از توركهای سنی مذهب اورميه به فعاليت مي پرداخت.
 
2    | 

azadlıq radiosu:

«Evin» həbsxanasında saxlanan fəallara ağır işgəncə verildiyi bildirilir

Bu yaxınlarda yüksək girov müqabilində Tehranın «Evin» həbsxanasından azad edilən azərbaycanlı fəallar ağır fiziki işgəncələrə məruz qaldıqlarını bildirirlər. Hələ də həbsxanada saxlanan fəallarla görüşən ailə üzvləri isə onların sifətində işgəncə izləri olduğunu söyləyirlər.

İranda Azərbaycanlı Siyasi Məhbusları Müdafiə Assosiasiyasının yaydığı məlumatda belə deyilir.

Assosiasiyanın sədri Faxtə Zəmani bildirir ki, dekabrın 22-də azad edilmiş hüquq müdafiəçisi Saleh Kamraninin qulaq pərdəsi baş və üzünə vurulan zərbələrdən partlayıb. Zindandan çıxandan bəri müalicə almasına baxmayaraq, hələ də onun bir qulağı eşitmir.

Saleh Kamrani həmçinin bildirib ki, istintaq zamanı onun saçlarını yolub, ağızdan vurduqları zərbələrlə bir neçə dişini sındırıblar. Onun həbsdən əvvəlki ürək xəstəliyi isə şiddətlənib.

Dekabrın 23-də azad edilən universitet müəllimi Əbdüllah Abbasi isə 80 gün təkadamlıq kamerada saxlanaraq döyülüb və müxtəlif mənəvi işgəncələrə məruz qalıb.

Hüquq müdafiəçisi Faxtə Zamani deyir ki, «Evin» həbsxanasından azad edilənlər hələ də orada saxlananların səhhətinin təhlükədə olduğunu bildirirlər. Onların arasında Səid Mətinpur, onun qardaşı Əlirza Mətinpur, Cəlil Qənilu, Behruz Səfəri və onun həyat yoldaşı Leyla Səfəri də var. Onlar vəkillə görüşmək hüququndan da məhrumdurlar.

Azad edilən məhbuslara qarşı isə indiyədək rəsmi ittiham irəli sürülməyib və onların vəkillərinə bu haqda heç bir yazılı sənəd təqdim olunmayıb.

http://azadliq.org/Article/2008/01/03/20080103163551197.html

2    | 

مقاله ای از ابراهیم رشیدی

اورمونیوز (۸ دی ۱۳۸۶): زمانی که حقوق خود را نشناسیم عنوان مقاله ای بسیار ارزشمند از ابراهیم رشیدی (ساوالان) است.
مقاله را از سایت جنبش دانشجویی آذربایجان بخوانید
>>>>>

ابراهیم رشیدی شاعر٬ نویسنده و فارغ التحصیل رشته مهندسی مکانیک از دانشگاه ارومیه است. اوعضو مؤسس مؤسسه غیر دولتی (NGO) "آذرتوپراق"‏،‏ عضو هیأت مؤسس و دبیر کانون استاد شهریار دانشگاه اورمیه، مدیر مسؤل نشریه دانشجویی "اولدوز"‏، سردبیر نشریه "بولوت" و عضو هییت تحریریه نشریات "باخیش" و "اویانیش" و مدرس زبان و ادبیات تورکی در دانشگاههای اورمیه و علوم پزشکی اورمیه بوده است. این فعال سیاسی آذربایجانی در طول سالهای گذشته بارها در زندان اوین تهران٬ بازداشتگاههای اطلاعات اورمیه٬ اهر و اردبیل حبس شده است. رشیدی اخیرا از طرف دادکاه تجدید نظر آذربایجان غربی به به پنج ماه حبس تعزیری و پرداخت پنجاه هزار تومان جزای نقدی محکوم شد.

2    | 

آغاز انتشار جزوات سلسله
مباحث تئوريك حرکت ملی آذربایجان
 
اورمونیوز (۷ دی ۱۳۸۶): بر اساس گزارش های رسيده به گروه خبری اورمونيوز جزوه آموزشی – تئوريك "فلسفه جنبش ملی آذربايجان جنوبی" نوشته گونتای جاوانشير(گنج آلپ) با عنوان سلسله مباحث تئوريك (دفتر شماره يك) از سوی فعالين حركت ملی آذربايجان منتشر و در برخی شهرها و دانشگاههای آذربايجان و در بين فعالين ملی پخش گرديده است.
اين جزوه با عنوان سلسله مباحث تئوريك (دفترشماره يك) تلاش دارد كه به تبيين باورهای حركت ملی آذربايجان بپردازد. 
 
جزوه را از اینجا بخوانید:
جلد  >>>>>>
متن >>>>>>
 
2    | 

عبداله عباسی جوان استاد دانشگاه آذربایجانی
از زندان آزاد شد

ساوالان سسی: عبدالله عباسی جوان استاد دانشگاه شهید رجایی تهران٬ و از فعالان مدنی آذربایجان پس از تحمل 131 روز بازداشت امروز چهارم دي از زندان اوین آزاد شد.

یدلله عباسی جوان٬ برادر عبداله، با اعلام این خبر به ساوالان سسی گفت که ۸۰ میلیون وثیقه برای آزادی آقای عباسی جوان به دادگاه ارائه شده است.

عبدالله عباسی جوان٬ روز ۲۷ مرداد٬ در تهران دستگیر و به بند ۲۰۹ زندان اوین منتقل گشته بود.

بنابر اظهار خانواده اش او تقریبا تمام مدت بازداشت را در انفرادی بند ۲۰۹ اوین تحت فشارهای جسمی و روحی قرار داشت.

http://savalansesi.blogspot.com/2007/12/3-1386.html

2    | 

سایت خبری آینانیوز:

همشهری، گلسن بیر گوروشک!

آقای سید پرویز فتاح، وزیر محترم نیرو، اهل ارومیه و متولد یکی از روستاهای اطراف این شهر می باشد. بررسی آمار بازدیدهای مستقل این وزیر دولت عدالت محور منتشر شده در وب سایت شخصی ایشان نشان میدهد که طی شهریور ۸۴ لغایت مردادماه ۸۵ (اطلاعات سایت برای سال ۸۶ بروزرسانی نشده است) تنها یک بار به استان آذربایجان غربی مسافرت کرده اند و  این در حالی است که در این مدت ۶ بار به استان خراسان رضوی، ۳ بار به استان اصفهان و ... سفر مستقل داشته اند.
ادامه مطلب

2    | 

عبدالله عباسی جوان آزاد نشده است

اورمونیوز(۴ دی ۱۳۸۶): با وجود انتشار خبر آزادی عبدالله عباسی جوان به نقل از برادر بزرگ وی یدالله عباسی جوان٬ اخبار جدید حاکی از این است که علیرغم تهیه وثیقه هشتاد میلیون ریالی عبدالله عباسی جوان آزاد نشده است. یدالله عباسی جوان می گوید: "آنها گفتند که برادرم دیشب آزاد می شود٬ و ما تا ساعت دو نصفه شب منتظر ماندیم. ولی خبری نشد. آنها ما را مطمئن کرده بودند٬ که عبدالله را دیشب آزاد می کنند."

یدالله عباسی جوان احتمال آزادی برادرش در ساعات یا روزهای آتی را نیز قطعی نمی داند. 

استاد نقده ای دانشگاههای تهران
پس از تحمل بیش از چهار ماه حبس از زندان اوین آزاد شد

اورمونیوز(۳ دی ۱۳۸۶): عبدالله عباسی جوان فعال نقده ای حرکت ملی آذربایجان پس از تحمل بیش از ۴ ماه حبس٬ امشب چهارم آذرماه ۱۳۸۶ با قرار وثیقه هشتاد میلیون تومانی از زندان اوین تهران آزاد شد. به گفته یدالله عباسی جوان٬ برادرش ساعاتی پیش و پس از اتمام مراحل تسلیم این وثیقه سنگین آزاد شده است.

عبدالله عباسی جوان استاد دانشگاه شهید رجایی تهران٬ فعال حقوق بشر و مدافع حقوق زندانیان سیاسی آذربایجان در تاریخ ۲۷ مرداد٬ در تهران دستگیر و به بند ۲۰۹ زندان اوین منتقل گشت. منزل مسکونی این فعال دانشجوئی سابق بعد از دستگیری مورد تفتیش مأمورین نیروی انتظامی قرار گرفت. او تقریبا تمام مدت بازداشت را در انفرادی به سر برده است.

این فعال ۳۶ ساله نقده ای به جز فعالیتهای فرهنگی و برگزاری مراسمهای گوناگون ادبی و فرهنگی در دانشگاه تهران٬ در دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان نیز همواره پیشقدم بوده است. او ضمن همکاری با گروههای فعال حقوق بشر همچون کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان٬ آسمک٬ از طریق ارتباط و دیدار با خانواده های زندانیان سیاسی به پیگیری وضعیت آنها کمک کرده است. عباسی جوان در شکل گیری گروهی که در جریان اعتصاب غذای دراز مدت عباس لسانی زندانی سیاسی شناخته شده اردبیلی به زندان اردبیل رفتند٬ نقش بسیار مؤثری داشت. آنها ضمن مذاکره با دادستان اردبیل موفق به دیدار با عباس لسانی شده و اورا برای شکستن اعتصاب غذای یک ماهه خود اقناع کردند.

لازم به ذکر است که فعالان سیاسی شهرستان نقده که در جنوب استان آذربایجان غربی قرار دارد٬ از خردادماه ۱۳۸۵ تا کنون مورد شدیدترین فشارها و حملات نیروهای امنیتی قرار داشته اند. پس از قتل عام معترضین نقده ای در ۴ خرداد ۱۳۸۵که در جریان اعتراضات ملی تورکهای آذربایجان صورت گرفت٬ فعالان سیاسی و خانواده های آنها توسط ارگانهای امنیتی تهدید شده و به شدت تحت فشار قرار گرفته اند٬ به طوری که بعد از آن تاریخ هیچگاه اوضاع نقده به صورت عادی در نیامده است. در جریان سرکوب اعتراضات نقده از طرف مامورین جمهوری اسلامی ایران دهها تن کشته و زخمی شدند. تلوزیون دولتی ایران کشته شدن چهار نفر در تاریخ چهار خرداد ۱۳۸۵ به نامهای: توحيد آذريون (۲۵ ساله) -همت اسمزاده (۳۵ ساله متأهل) - حسین فتحي پور(۱۷ ساله دانش آموز)-عسگر قاسمي (۳۹ ساله متأهل) را تأیید کرد.

2    | 

سایت خبری آینانیوز:

بیلیم یولو مجددا شروع به کار کرد
متن خبر

2    | 

 
URMIA - URMU - URUMiYE - URMiYE on Facebook