تبليغاتX
اورمو-اورمیه-اورمیا-ارومیه-اورمی-ارومیF
URUMİYƏ
News of Urmia city of Azerbaijan - North West of Iran

برای حفظ سلامت و تامین امنیت جانی زندانیان سیاسی آذربایجان به حمایت بین المللی احتیاج داریم

علیرضا جوانبخت – سخنگوی کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان

صالح کامرانی وکیل آذربایجانی هم چند روز پیش بازداشت شد. فشارهای وارده بر فعالین سیاسی آذربایجان به نحو حیرت انگیزی افزایش یافته است. در چند ماه اخیر عده زیادی با حمله ناگهانی نیروهای اداره اطلاعات در محل کار٬ خیابان و اماکن عمومی دستگیر شده اند. در مورد بسیاری از دستگیر شدگان محل نگهداری آنها بعد از هفته ها به خانواده شان اطلاع داده شده است. اکثر آنها خصوصاْ سعید متین پور فعال حقوق بشر و روزنامه نگار زنجانی به شدت شکنجه شده و به طرق وحشتناکی مورد تهدید قرار گرفته اند. در مورد چند تن از زندانیان از جمله هادی حمیدی شفیق دانشجوی زندانی در ارومیه و عباس لسانی فعال شناخته شده اردبیلی پرونده های جدید باز شده و به مدت حبس آنها اضافه گشته است. اخبار بسیار موثقی از وارد کردن فشارهای سنگین بر سعید متین پور به منظور اعترافگیری مقابل دوربین وجود دارد.

 سعید متین پور و چندین تن دیگر از دستگیر شدگان ماههای اخیر چهره های میانه رو٬ روزنامه نگار و فعالان حقوق بشری هستند که سابقه فعالیتهای قانونمند و شفافی را داشته اند. توجه به شیوه دستگیری این فعالان و همچنین نوع فعالیت آنها تلاش وزارت اطلاعات و ارگانهای امنیتی جمهوری اسلامی برای متشنج کردن اوضاع به خصوص در آذربایجان را آشکار می سازد. شواهد و قرائن موجود از آغاز یک پروژه در آذربایجان خبر می دهد. به طور قطع پروژه ای که از شهر زنجان نزدیکترین مرکز عمده فعالین هویت طلب آذربایجانی به پایتخت حرکت نموده و با بازداشت صالح کامرانی وکیل دادگستری و فعال حقوق بشر آذربایجانی ادامه پیدا کرده است٬ هدفش سرکوب و ساکت کردن فعالان مدنی و روشنفکرهای میانه رو آذربایجانی است. محتملاْ هدف نهایی این پروژه سرکوب٬ تزریق خشونت در حرکت ملی آذربایجان و سپس به دست آوردن بهانه های لازم برای حملات همه جانبه و گسترده تر به فعالان آذربایجانی در شهرهای مختلف خواهد بود. 

نهادهای افراطی وابسته به حکومت در اعتراضات گسترده خرداد ۱۳۸۵ و ۱۳۸۶  ٬ تظاهراتهای اول مهرماه (روز بازگشائی مدارس) و ۲۱ فوریه (روز جهانی زبان مادری) نیز چنین اهدافی را دنبال کرده اند. به طور کلی تبدیل اعتراضهای آرام و دور از خشونت مردم آذربایجان به نا آرامیهایی همراه با حمله به مراکز دولتی و غیر دولتی و آتش زدن بانکها و اتومبیلها مورد نظر حکومت جمهوری اسلامی ایران بوده است.

برای حفظ سلامت و تامین امنیت جانی زندانیان سیاسی آذربایجان به حمایت بین المللی احتیاج داریم و از تمامی فعالان حقوق بشر٬ روزنامه نگاران٬ نویسندگان و روشنفکران تقضا داریم به کمک همکاران و همفکران آذربایجانی خود در زندانهای ایران بشتابند. 

آخرین اخبار در مورد عده ای از زندانیان آذربایجان:

سعید متین پور: شب چهرم خرداد ۱۳۸۶ در حالیکه به همراه همسر خود از یکی از خیابانهای زنجان عبور می کرده به طرز غیر معمولی دستگیر شده است. خانواده او مدتها از محل نگهداری وی بی اطلاع بوده اند. او هم اکنون در زندان اوین تهران به سر می برد. اخبار کاملاْ موثقی وجود دارد که متین پور برای دادن اعترافات مقابل دوربین تحت فشار قرار گرفته است. یکی از فعالین دانشجویی که اخیراْ از زندان اوین آزاد شده میگوید٬ سعید به شدت شکنجه گشته است و اورا به جاسوسی متهم کرده اند. اتهامی که اخیراْ در مورد بسیاری از فعالان آذربایجانی مطرح گشته است. خانم عطیه طاهری همسر سعید متین پور تنها از طریق چند مکالمه کوتاه تلفنی با همسرش ارتباط داشته است٬ مکالمه ای که متین پور فرصت یافته است چند بار جمله "بدان که من زنده ام" را تکرار کند. صدها تن از روشنفکران٬ نویسندگان و فعالان سیاسی با امضای طوماری خواهان آزادی سعید متین پور٬ جلیل غنی لو و بهروز صفری شده اند.

سعید متین پور بارها طی نوشته هایی در وبلاگ خود٬ به رفتار غیر قانونی دستگاه امنیتی و قضایی جمهوری اسلامی ایران با محبوسان سیاسی اعتراض کرده است. او ۳۲ ساله و فارغ التحصیل رشته فلسفه از دانشگاه تهران است. سعید وکیل مدافع ندارد.

امیر عباس بنای کاظمی: روز ۲۴ اردیبهشت ۱۳۸۶ مامورین اداره اطلاعات تبریز او را در منزل خویش دستگیر کرده اند. او حدود یک ماه در یکی از بازداشتگاههای اطلاعات تبریز تحت شکنجه در بازداشت بوده است. اما بعد از فرستاده شدن به بند ۹ زندان تبریز نیز گهگاهی موقتاْ به بازداشتگاه اطلاعات سپاه تبریز منتقل گشته است. خانم جمیله بنای کاظمی مادر امیر عباس که یک بار با فرزند خود ملاقات کرده است به بخش ترکی آذربایجانی رادیو آمریکا چنین می گوید: "وضعيت فرزندم نامناسب است، او به شدت شکنجه شده است و در اثر شکنجه های جسمی دندانهایش شکسته و صورتش کبود شده است. سلامت امیر در نتیجه شرایط سخت زندان به مخاطره افتاده است."

صالح کامرانی: شب شنبه ۲۷ مرداد از یک مجلس عروسی در شهرستان کرج توسط نیروهای امنیتی ربوده و به مکان نامعلومی انتقال داده شد. صالح کامرانی دیروز (۳۰ مرداد) طی تماس تلفنی که با همسر خود خانم مینا اصغری داشته از انتقال خود به زندان اوین خبر داده است. بنا به گفته همسر صالح کامرانی مادر صالح که ابتدا گوشی تلفن را برداشته بود گفته های صالح را متوجه نشد زیرا آنها به او اجازه نداده بودند با مادرش ترکی صحبت کند. خانم اصغری با توجه به چنین آغازی از بکارگیری شدت علیه همسرش بسیار نگران است. صالح کامرانی وکیل مدافع تعدادی از فعالان سیاسی آذربایجان و همچنین نشریه توقیف شده شمس تبریز بوده است. او بعد از اعتراضات گسترده ترکهای آذربایجان در خرداد ماه ۱۳۸۵ دستگیر و چندین ماه در بازداشتگاه وزارت اطلاعات و زندان اوین تهران بازداشت گردید. صالح کامرانی قرار بود در محاکمه روز ششم شهریور یوسف عزیزی بنی طرف نویسنده و روزنامه نگار عرب  وکالت او را بر عهده داشته باشد.

هادی حمیدی شفیق: این دانشجو که در زندان مرکزی ارومیه محبوس است٬ علیرغم دریافت دو حکم حبس ۱۰ ماهه و ۷ ماهه دوباره به دادگاه انقلاب ارومیه احضار شده است. احتمال طولانی تر شدن مدت حبس وی زیاد است. هادی حمیدی دانشجوی ۲۳ ساله معماری دانشگاه آزاد ارومیه اهل تبریز است. او شب ۲۰ آذر ۱۳۸۵ دستگیر شده و بعد از تحمل يك ماه حبس در بازداشتگاه اداره اطلاعات اورمیه همراه با شکنجه شدید و سپس محاکمه مجدد٬ به جرم شرکت در راهپیمایی غیر قانونی و اقدام علیه امنیت کشور به تحمل ۱۰ ماه حبس محکوم گشت. هادی حمیدی خرداد ماه ۱۳۸۶ در نتیجه شکایت معاون دادستان عمومی و انقلاب اورمیه و به جرم تهیه و داشتن سی دی با محتویات توهین به مقام معظم رهبری و بنیان گذار جمهوری اسلامی ایران به هفت ماه حبس دیگر محکوم شد. به گفته فعالین سیاسی اورمیه ای كه از زندان آزاد شده اند٬ دو انگشت هادی حميدی در اثر شکنجه هنگام بازجويی ها شكسته بود كه به علت كمبود مراقبت هنوز بهبود نيافته است.

جلیل غنی لو: ۵ خرداد امسال در زنجان دستگیر شده و بعد از مدتی به زندان اوین و سپس زندان زنجان انتقال داده شده است. غنی لو پیش از این در دوم اسفند ۱۳۸۵ همزمان با روز جهانی زبان مادری نیز بازداشت شده و پس از ۲۶ روز بازداشت در سلول انفرادی در زندانهای زنجان و بند ۲۰۹ زندان اوین به قید وثیقه ۳۰ میلیون تومانی آزاد شده بود. احتمال شکنجه شدن جلیل بسیار زیاد است. توکل غنی لو برادر جلیل می گوید:"جلیل در پی بازداشتش در روز جهانی زبان مادری در زنجان درمورخه دوم اسفند ۸۵ وشکنجه جسمی وروحی در جریان بازجوییها در بند ۲۰۹ زندان اوین وضع روحی خوبی ندارد "

 

 

سایر زندانیان سیاسی آذربایجان نیز در وضعیت بسیار نگران کننده ای به سر می برند. هم اکنون به جز سعید متین پور٬ جلیل غنی لو٬ بهروز صفری٬ صالح کامرانی٬ امیر عباس بنای کاظمی و هادی حمیدی شفیق عده دیگری از جمله کریم پذیره٬ ولی صیامی٬ ابراهیم معینی٬ رضا پاشایی (روزنامه نگار)٬ حسین فروهیده(خطیبی)٬ ایرج ناجی٬ مهدی (ائلمان) نوری (دانشجو)٬ ائلياز يکتلي (روزنامه نگار)٬ عباس لسانی٬ مسعود سلطانی در زندانهای زنجان٬ ارومیه٬ تیریز٬ نقده (سولدوز)٬ اردبیل٬ خوی و تهران زندانی هستند. دست کم ۵۰ نفر دیگر نیز بدون اینکه هویت آنها معلوم باشد در بازداشتهای مخفی و غیر رسمی شهرهای آذربایجان در حبس می باشند.

 

همچنین گزارشهایی نیز در خصوص دستگیری و بازداشت مهندس عبدالله عباسی جوان در تهران وجود دارد.

 

احکام صادره برای فعالان:

 

يونس زارعيون، دبير سابق تشکل آرمان دانشگاه آزاد اسلامي تبريز به شش ماه حبس تعزیری٬ گشتاسپ واثقی و محمود اصلانی به ۴ سال حبس به اتهام جاسوسی (اردبیل)٬ مهندس ابراهیم رشیدی شاعر و روزنامه نگار اهل مشکین شهربه ۵ ماه حبس تعزیری به اضافه ۲۰ ضربه شلاق٬ محکوم شده اند.

 

احکام صادره برای علیرضا قمی٬ هوشنگ تقی پور و عارف الوفی (دانشجو) در اورمیه توسط دادگاه تجدید نظر قطعی شده است. علیرضا قمی به یکسال حبس (به جرم فیلمبرداری از تظاهرات ۲۱ فوریه روز جهانی زبان مادری در ارومیه با دوربین موبایل) و هوشنگ تقی پور و عارف الوفی به جرم شرکت در همین تظاهرات به ۶ ماه حبس محکوم شده اند.

 

بیش از ۱۰۰۰ تن از دستگیر شدگان اعتراضات خرداد٬ هفته دوم تیر ماه٬ اول مهر (روز بازگشایی مدارس)٬ ۲ اسفند (روز جهانی زبان مادری) سال ۱۳۸۵ و اعتراضات خرداد ۱۳۸۶ شهرهای آذربایجان که با قرار کفالت و وثیقه آزاد شده اند در انتظار صدور حکم هستند و یا حکم حبس تعلیقی دریافت کرده اند. 

 

2    | 

مامورین اداره اطلاعات کرج:

صالح کامرانی به زندان اوین فرستاده شده است

اورمونيوز(۲۹ مرداد ۱۳۸۶): صالح کامرانی وکیل شناخته شده آذربایجانی که شب شنبه ۲۷ مرداد از یک مجلس عروسی در شهرستان کرج توسط نیروهای امنیتی ربوده شده بود بنا به گفته مامورین اداره اطلاعات کرج به زندان اوین انتقال داده شده است.

خانم مینا اصغری همسر صالح کامرانی خبر فوق را از اداره اطلاعات کرج دریافت کرده است. خانم اصغری در این مورد چنین می گوید: به دادگاه انقلاب کرج مراجعه کرده و در مورد علت دستگیری و محل نگهداری همسرم سوال کردم ولی آنها اظهار بی اطلاعی کرده و مرا به اداره اطلاعات کرج فرستادند. آنها نیز ابتدا جوابی نداده و بعد از چند ساعت گفتند که صالح به زندان اوین فرستاده شده است. طبق اظهارات خانم اصغری هنوز هیچ پاسخ رسمی در مورد علت دستگیری و محل نگهداری همسرش به او داده نشده است. 

2    | 

دانشجوی زندانی هادی حمیدی دوباره به دادگاه فرا خوانده شده است

 

اورمونيوز(۲۹ مرداد ۱۳۸۶): طبق اخبار رسیده از اورمیه هادی حمیدی شفیق دانشجوی زندانی در ارومیه دوباره به دادگاه فراخوانده شده است و هفته آینده جهت محاکمه از زندان به دادگاه انقلاب اورمیه منتقل خواهد شد. هادی حمیدی دانشجوی ۲۳ ساله تبریزی قبلاْ نیز در حالیکه محکومیت ۱۰ ماهه خود در زندان مرکزی ارومیه را سپری می کرد٬ در نتیجه شکایت معاون دادستان عمومی و انقلاب اورمیه به ۷ ماه حبس دیگر محکوم شده بود.

 

این دانشجوی رشته معماری دانشگاه آزاد ارومیه اولین بار به علت شرکت در تظاهرات دوم خرداد ماه مردم اورميه در سال ۱۳۸۵ بازداشت٬ و بعد از ۲۷ روز حبس در بازداشتگاه اطلاعات اورميه با ۶۰ میلیون تومان وثيقه آزاد و  پس از محاکمه در شعبه اول دادگاه انقلاب ارومیه به يك سال حبس تعليقی محكوم شد. وی شب ۲۰ آذر ۱۳۸۵ در جریان جشنهای نورافشانی ۲۱ آذر به مناسبت سالگرد رسمی شدن زبان ترکی و تشکیل حکومت ملی آذربایجان به همراه دوست خود سلمان سرخوش برای دومین بار دستگیر شد. سایر دستگیر شدگان ۲۱ آذر ۱۳۸۵ ائلیاز یئکنلی (در حال گذراندن حبس یک ساله خویش در زندان مرکزی اورمیه)٬ حسن خلوتی و خدایار تیموری بودند.

 

این دانشجوی زندانی پس از تحمل يك ماه حبس در بازداشتگاه اداره اطلاعات اورمیه همراه با شکنجه شدید و سپس محاکمه مجدد٬ به جرم شرکت در راهپیمایی غیر قانونی و اقدام علیه امنیت کشور به پرداخت ۲ میلیون ریال جریمه نقدی و به جرم عضویت در حزب تجزیه طلب گایپ (حزب استقلال آذربایجان جنوبی) و  فعالیت برای تشکیل حکومت پان ترکیستی با قصد تجزیه کشور به تحمل ۱۰ ماه حبس محکوم گشت.

هادی حمیدی خرداد ماه ۱۳۸۶ در نتیجه شکایت معاون دادستان عمومی و انقلاب اورمیه و به جرم تهیه و داشتن سی دی با محتویات توهین به مقام معظم رهبری و بنیان گذار جمهوری اسلامی ایران به هفت ماه حبس دیگر محکوم شد. 

همچنین هادی حمیدی در حالیکه تنها ۱۲ واحد از درسهایش باقی مانده بود٬ از دانشگاه نيز اخراج شده است. به گفته برخي از فعالين حركت ملی آذربايجان كه از زندان آزاد شده اند٬ دو انگشت هادی حميدی در اثر شکنجه هنگام بازجويی ها شكسته بود كه به علت كمبود مراقبت هنوز بهبود نيافته است.

2    | 

صالح کامرانی وکیل شناخته شده آذربایجانی بازداشت شد

اورمونيوز(۲۸ مرداد ۱۳۸۶): صالح کامرانی وکیل شناخته شده آذربایجانی شب شنبه ۲۷ مرداد از یک مجلس عروسی در شهرستان کرج توسط نیروهای امنیتی ربوده و به مکان نامعلومی انتقال داده شده است.

صالح کامرانی وکیل مدافع تعدادی از فعالان سیاسی آذربایجان و همچنین نشریه توقیف شده شمس تبریز بوده است. او بعد از اعتراضات گسترده ترکهای آذربایجان در خرداد ماه ۱۳۸۵ دستگیر و چندین ماه در بازداشتگاه وزارت اطلاعات و زندان اوین تهران بازداشت گردید. صالح کامرانی قرار بود در محاکمه روز ششم شهریور یوسف عزیزی بنی طرف نویسنده و روزنامه نگار عرب  وکالت او را بر عهده داشته باشد.

2    | 

پوزش اورمونیوز به علت اشتباه در درج تصویر

اورمونيوز(۲۳ مرداد ۱۳۸۶): اگرچه همیشه سعی داشته ایم که اخبار ارسالی دقیق و خالی از هر گونه اشتباه باشد، اما با وجود موانع و مشکلات موجود و امکانات اندک ما دست یافتن به چنین دقتی بسیار مشکل می باشد.

متاسفانه در گزارش تاریخ ۵ مرداد ۱۳۸۶ اورمونیوز که با تیتر "هفت ماه حبس دیگر برای دانشجوی زندانی در اورمیه" منتشر شده بود٬ عکس مربوط به گزارش به اشتباه درج شده است و تصویر دانشجوی زندانی در ارومیه (هادی حمیدی) نمی باشد.

گروه خبری اورمونیوز ضمن پوزش به علت این اشتباه از تمامی دوستان تقاضا دارد که ما را در امر اطلاع رسانی بهتر یاری کنند.

2    | 

احضار حجت الاسلام عظیمی قدیم به دادگاه ویژه روحانیت

اورمونيوز(۱۵ مرداد ۱۳۸۶): بنابه اخبار رسیده از قم حجت الاسلام عظیمی قدیم فعال حرکت ملی آذربایجان روز پنجشنبه ۱۸ مرداد به دادگاه ویژه روحانیت احضار شده است. دادگاه ویژه روحانیت قم طی تماس تلفنی با نویسنده آدربایجانی سید حیدر بیات خواسته است تا احضار عظیمی قدیم به دادگاه را به او اطلاع دهد. عظیمی قدیم جهت دیدار با اقربا خود در قاراداغ آذربایجان به سر می برد. 

حجت الاسلام عظیمی طی مصاحبه ای که دو روز قبل با بخش ترکی آذربایجانی صدای آمریکا در رابطه با حدیث منسوب به حضرت محمد (ص) نوشته شده در پشت اسکناسهای ۵۰۰۰ تومانی داشته٬ انتشار این اسکناس را اقدامی نژاد پرستانه توصیف کرده است. در پشت اسکناس در میان نقشه ایران، آرم انرژی هسته ای و در کنار آن روایتی از پیامبر اسلام با این مضمون که؛ دانش اگر در ثریا هم باشد، مردانی از پارس به آن دست خواهند یافت، به چشم می خورد. در پایین نقشه ایران نیز عنوان خلیج فارس نقش بسته است. نشر این اسکناس با اعتراضهای بسیاری در شهرهای آذربایجان روبرو شده بود.

خبر دیگر از شهر قم حاکی از اینست که کتابهای کتابسرای آذربایجان در این شهر که توسط اداره اطلاعات ضبط شده بود٬ هنوز تحویل داده نشده است. آقای قیچلوئی مسئول کتابسرای آذربایجان که در روز جمعه ۲۹ تیرماه به درخواست برگزارکنندگان چهارمین همایش یادمان حکیم تیلیم خان شاعر ترکی سرای دوره قاجاریه به روستای مراغه (مره غئي) از توابع قم ساوه جهت برگزاری نمایشگاه کتاب میرفت در راه توسط ماموران اطلاعات به قم برگردانده شده و کتابهای وی توقیف گردید. 

2    | 

azadlıq radiosu:

Sulduzda həlak olanların ailələrinə heç bir izahat verilmir

«Urmu News» xəbər saytının məlumatına görə Ulduzda dinc nümayişlər zamanı güllələnən 17 yaşlı Hüseyn Fəthipur, 25 yaşlı Tohid Azəriyun, 35 yaşlı Hümmət İsmizadə və 39 yaşlı Əsgər Qasiminin valideynləri bütün təhdidlərə rəğmən hadisədən dərhal sonra məsələnin tədqiq edilməsi üçün müxtəlif hökumət orqanlarına müraciət etmişdilər. Onlar silahsız əhalinin üzərinə atəş açan vəzifəli şəxslərin qanun qarşısında məsuliyyət daşıması və bu haqda məhkəmə işi qaldırılmasını tələb etmişdilər. Lakin, onların ardıcıl məktub və müraciətləri bu günə qədər cavabsız qalır, yerli vəkillər onları təmsil etməkdən çəkinir və İranın rəsmi mətbuatı da bu haqda susur.

Bir il bundan əvvəl İranın rəsmi hökumət qəzetinin bəzi karikaturalarla azərbaycanlıları təhqir etməsi ölkənin bütün Azərbaycan şəhərlərində kütləvi etirazlara səbəb olmuşdu. Həmin vaxt Sulduz şəhərində polis və silahlı dəstələrin nümayişçilərə atəş açması nəticəsində 20-ə yaxın insanın güllələndiyi söylənilsə də İranın rəsmi dövlət televiziyası ilk əvvəl altı vətəndaşın, daha sonra dörd nəfərin öldürüldüyünü bildirmişdi.

Həlak olanlardan üçü-Hüseyn Fəthipur, Himmət İsmizadə və Tohid Azəriyunun Sulduzun «Şəhidlər Məzarında» torpağa tapşırılıb. Əsgər Qasiminin məzarı isə Sulduzun yaxınlığındakı Məmmədyar qəsəbəsində yerləşir.

Həlak olanlardan gənc şair Tohid Azəriyunun anası «Urmu News» xəbər saytına verdiyi müsahibədə oğlunun nümayişlər günü həlak olduğu, lakin onun meyitinin ailəsindən gizlədildiyini bildirib. Onun dediyinə görə təhlükəsizlik orqanları hadisənin sabahısı gün ona yalnız bir neçə saniyə oğlunun meyitini görməyə icazə vermişdilər.

Həlak olanların cəsədləri ailə üzvlərinin israrından sonra onlara təhvil verilmişdi və dəfn mərasimi də ciddi təhlükəsizlik tədbirləri və silahlı qüvvələrin nəzarəti altında keçirilmişdi.

Sulduzda 24 may hadisələrinin ilk anım mərasimində şəhər əhalisinin həlak olanların məzarı üstə toplaşdığı vaxt 30-a yaxın insan nəzarət altına alınmışdı. Onların çoxu az sonra azad edilsə də bir neçəsinin taleyi bu günə qədər bilinmir.

http://azadliq.org/Article/2007/08/03/20070803123326533.html

2    | 

محمدرضا عوض پور آزاد شد

اورمونيوز(۱۰ مرداد ۱۳۸۶): محمدرضا عوض پور دانش آموز ۱۶ ساله تبریزی که از روز سه شنبه ۲۹ خرداد تسط بسیج محله شان دستگیر شده بود پس از حدود ۴۰ روز بازداشت از زندان تبریز آزاد شد. گفته می شود دلیل بازداشت محمدرضا توهین به رهبر بوده است. محمدرضا عوض پور قبلاْ هم به همراه دو برادر بزرگتر خود مصطفی و مرتضی چندین بار بازداشت شده است. او بار اول (۱۷ فروردین ۱۳۸۵) به جرم نوشتن جمله "من ترک هستم و زبان من ترکی است" به روی دیوار دستگیر شده بود.

امکان داشتن وکیل در طول مدت بازداشت برای این نوجوان ۱۶ ساله فراهم نبوده است.

2    | 

حکم یک سال حبس فعال اورمیه ای قطعی شد

اورمونيوز(۱۰ مرداد ۱۳۸۶): احکام صادره برای چند از متهمین اعتراضات روز جهانی زبان مادری اسفند ماه ۱۳۸۵ در اورمیه در دادگاه تجدید نظر استان آدربایجان غربی تایید شد.

یکی از این متهمین عليرضا قمي است كه در جريان تظاهرات ۲ اسفند ۱۳۸۵روز جهانی زبان مادری در اورمیه، به هنگام فيلمبرداری با تلفن همراه خويش از سوی ماموران امنيتی دستگير و به مدت ۲۰ روز بازداشت شده بود. او‌ پس از آزادی و برگزاری دادگاه، از سوی قاضی حسين زاده رييس شعبه سوم دادگاه انقلاب اورميه به جرم شرکت در تظاهرات غیر قانونی و فعالیت علیه تمامیت ارضی کشور با هدف تجزیه ارضی کشور و تشکیل حکومت پانترکیسم به تحمل يكسال حبس قطعی محكوم گشت. در حکم صادره اقاریر صریح متهم در مراحل مختلف به شرکت در راهپیمایی و عکسبرداری و فیلمبرداری از آن و نظر نهایی اداره کل اطلاعات آذربایجان غربی به عنوان دلیل صدور حکم ذکر شده بود.

 دادگاه تجدید نظر استان آذربایجان غربی همچنین حکم ۶ ماه حبس دادگاه بدوی برای عارف الوفی دانشجوی معماری دانشگاه خزر باکو و هوشنگ تقی پور فعال اورمیه ای را که در طی همین اعتراضات دستگیر شده بودند٬ تایید کرده است. عارف الوفی به ممنوعیت خروج از کشور نیز محکوم شده است.

سازمان عفو بین الملل در بیانیه ۸ مارس ۲۰۰۷ مربوط به دستگیریهای روز جهانی زبان مادری در شهرهای آذربایجان تعداد بازداشت شدگان این اعتراضات در اورمیه را با استناد به گزارشهای کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان (آسمک) بیش از ۵۰ نفر ذکر کرده بود.

2    | 

آمئريکا سسی:
tabriz
آرشيو

'سولدوز شهيدعائيله لری' اولادلارينين قاتل لرينی آختارير

"اورمونيوز" خبر سايتی نين يايديغی معلوماتلارا گوره کئچن ايلين آتش آچيلاراق قتله يئتيريلين 4 سولدوز (نقده) ساکنی نين ئوز ياخين لارينين، اولادلارينين قتلی باره ده آراشديرمالار آپاريلماسی و قاتل لرين جزالانديريلماسی ايله باغلی مراجعت لری هله ده جوابسيز قاليب. يادا سالاق کی، کئچن ايل " ايران" دولت قازئتينين ايرانداکی آذربايجان تورک لرينه قارشی تحقيرلی يازی و کاريکاتورلارين نشريندن سونرا ايران آذربايجانينين بير چوخ شهرلری او جمله دن، تبريز، اورميه، زنجان، قوشاچای(مياناب)،خوی و سولدوزدا اعتراض نوماييش لری کئچيريلميشدير. اعتراض نوماييشلرينه اودلو سلاحلارلا هجوم ائدن پليس بير نئچه نفری قتله يئتيرميشدير. خرداد آی نين 4 ده باش وئرن قانلی حادثه نين قوربانلاری نين 20 نفر اولدوغو سويله نيلسه ده رسمی قايناق لار بو ادعالاری تصديق له مکدن امتناع ائديرلر. اورمو نيوزا گوره، ايرانين رسمی دولت تلويزيونو ايلک گئجه ئولن لرين سايی نی 6 نفر اعلان ائتسه ده، داها سونرا يالنيز 4 نفرين هلاک اولماسی فاکتينی تصديق له ييب.

 اونلارين اوچ نفری، گنج شاعير توحيد آذريون (۲۵ ياشلی - رحمت اله
Sulduz martyrs
سولدوز نومايش لرينده  ئولدورولن لرين مزارلاری
اوغلو)٬ همت اسمزاده (۳۵ ياشلی - مرتضی اوغلو)٬ حسین فتحي پور(مکتبـلی ۱۷ ياشلی - اکبر اوغلو ) سولدوز شهری قبرستانليغيندا، عسگر قاسمی (۳۹ ياشلی - قربان اوغلو) ايسه سولدوزون ياخينليغيندا محمدیار بولگه سينده دفن ائديليب.

 توحيد آذريونون آناسی  "اورمو نيوز"ا وئردييی مصاحبه سينده ئوره ييندن گوللـه ياراسی آلاراق حياتينی ايتيرن اوغلو نون مئييدينی گورمک اوچون اونا يالنيز 2-3 دقيقه واخت وئريلديينی دئيير.

هلاک اولانلارين عائيله لری اولادلاری نين قاتل لرينين جزالانديريلماسی ايله باغلی شکايت لرينه هر – هانسی جواب وئريلمه ديينی دئييرلر.

اونلار سولدوز شهر والی ليينه، اسلام انقلاب کشيک چيلری نين مقاومت کونوللولری( بسيجی) حربی تشکيلاتينا و يئرلی پليس اداره سينه قارشی شکايت لرله چيخيش ائديبلر. بوندان باشقا، ئولکه ده بو عائيله لری محکمه سويه سينده مدافعه ائدن وکيل تاپلماييب. مراجعت ائتديکلری وکيل لر اونلاری مدافعه ائتمکدن چکينيب لر.

 رسمی قايناقلار مسئله يه هر-هانسی مناسبتينی آچيقلاماييب.

http://www.voanews.com/azeri/Sulduz-mortyrs07-27.cfm

2    | 

  شکایت خانواده های شهدای نقده همچنان بدون جواب مانده است

اورمونيوز(۵ مرداد ۱۳۸۶): با اینکه بیش از یک سال از شهادت چهار تن از تظاهر کنندگان روز ۴ خرداد ۱۳۸۵ در سولدوز(نقده)  گذشته٬ پیگیریها و شکایت خانواده های این چهار شهید از عاملین قتل عام مردم نقده هنوز به نتیجه ای نرسیده است.

در نتیجه تظاهرات گسترده ماه مه ۲۰۰۶ (اردیبهشت و خرداد ۱۳۸۵) در شهرهای آذربایجان که در اعتراض به تبعیضهای سیاسی٬ اقتصادی٬ فرهنگی و ... بر علیه ترکهای آذربایجان و به دنبال درج کاریکاتور توهین آمیز روزنامه دولتی "ایران" (ارگان رسمی دولت جمهوری اسلامی ایران) صورت گرفت٬ بیش از ۷ هزار تن در شهرهای آذربایجان و تهران دستگیر٬ صدها تن زخمی و بیش از ۲۰ تن جان خود را از دست دادند.

مردم سولدوز تعداد جانباختگان اعتراضات ۴ خرداد ۱۳۸۵ در این شهر را نزدیک ۲۰ نفر می دانند. تلویزیون ایران شب حادثه این تعداد را ۶ تن ولی در برنامه های بعدی چهار تن دکر کرده است. سه تن از این چهار نفر به نامهای توحيد آذريون (۲۵ ساله - فرزند رحمت اله)٬ همت اسمزاده (۳۵ ساله -فرزند مرتضی)٬ حسین فتحي پور(دانش آموز ۱۷ ساله - فرزند اکبر ) در شهرستان نقده  و یک تن دیگر عسگر قاسمي (۳۹ ساله - فرزند قربان) در شهر محمدیار در نزدیکی نقده به خاک سپرده شدند. مراسم تدفین تحت تدابیر شدید امنیتی و با حضور حدود ۲ هزار نیروی مسلح برگزار شد. تنها خانواده و بستگان درجه یک جانباختگان اجازه حضور در مراسم را داشتند. 

به گفته مادر توحید آذریون شاعر جوان آذربایجانی  که تنها چند ثانیه امکان دیدن جسد فرزند ۲۵ ساله اش را به او داده بودند٬ چهره  فرزندش یک روز پس از مرگ خندان بوده است. ساعت ۹ پنجشنبه شب ۴ خرداد خبر شهادت توحید را به مادرش داده بودند. توحید آذریون ساعت ۶ عصر همانروز با اصابت گلوله ای به قلبش آناْ جان خود را از دست داده بود.

خانواده های چهار شهید نقده ای علیرغم فشارها و تهدیدهای زیاد همان روزها شکایتنامه ای را بر علیه فرمانداری نقده٬ فرماندهی مقاومت بسیج منتقه٬ فرماندهی نیروی انتظامی و ... تنظیم و  به ارگانهای مختلف مراجعه کرده اند. با وجود پیگیریهای زیاد تا کنون هیچ جواب قانع کننده ای به خانواده های قربانیان داده نشده است. همچنین هیچ وکیلی وکالت این خانواده ها را نپذیرفته است.

2    | 

قیچلوئی مسئول کتابسرای آذربایجان:

اداره اطلاعات قم کتابهایم را پس نمی دهد

 

اورمونيوز(۵ مرداد ۱۳۸۶): به گفته قیچلوئی مسئول کتابسرای آذربایجان در قم کتابهای او توسط اداره اطلاعات این شهر ضبط شده است. آقای قیچلوئی مسئول کتابسرای آذربایجان که در روز جمعه ۲۹ تیرماه به درخواست برگزارکنندگان چهارمین همایش یادمان حکیم تیلیم خان شاعر ترکی سرای دوره قاجاریه به روستای مراغه (مره غئي) از توابع قم ساوه جهت برگزاری نمایشگاه کتاب میرفت در راه توسط ماموران اطلاعات به قم برگردانده شده و کتابهای وی توقیف گردید. 


گفتنی است که اتوبوس حامل شاعران و نویسندگان قم نیز درآنروزمتوقف و به قم بازگردانده شد و بعضی از آنها از شرکت در مراسم چهارمین یادمان حکیم تیلیم خان بازماندند. اداره اطلاعات قم تاکنون جواب روشنی به مسئول کتابسرای آذربایجان که محل فروش کتابهای ترکی می باشد٬ نداده است.

 

2    | 

هفت ماه حبس دیگر برای دانشجوی زندانی در اورمیه

اورمونيوز(۵ مرداد ۱۳۸۶): هادی حميدی شفیق دانشجوی ۲۳ ساله تبریزی که در زندان مرکزی اورمیه در حال گذراندن محکومیت ۱۰ ماهه خویش است٬ در نتیجه شکایت معاون دادستان عمومی و انقلاب اورمیه به ۷ ماه حبس دیگر محکوم شده است. 

این دانشجوی رشته معماری دانشگاه آزاد ارومیه اولین بار در تظاهرات دوم خرداد ماه مردم اورميه در سال ۱۳۸۵ مقابل ساختمان صدا وسيماي اورميه بازداشت٬ و بعد از ۲۰ روز حبس در بازداشتگاه اطلاعات اورميه با وثيقه آزاد و  پس از محاکمه در شعبه اول دادگاه انقلاب ارومیه به يك سال حبس تعليقی محكوم شد. وی ۲۱ آذر ۱۳۸۵ برای دومین بار در جریان جشنهای نورافشانی به مناسبت سالگرد رسمی شدن زبان ترکی و تشکیل حکومت ملی آذربایجان در چهار راه دانشكده اورميه دستگیر و پس از تحمل يك ماه حبس در بازداشتگاه اداره اطلاعات اورمیه و محاکمه مجدد٬ به جرم شرکت در راهپیمایی غیر قانونی و اقدام علیه امنیت کشور به پرداخت ۲ میلیون ریال جریمه نقدی و به جرم عضویت در حزب تجزیه طلب گایپ (حزب استقلال آذربایجان جنوبی) و  فعالیت برای تشکیل حکومت پان ترکیستی با قصد تجزیه کشور به تحمل ۱۰ ماه حبس محکوم گشت.

هادی حمیدی اخیراْ در نتیجه شکایت معاون دادستان عمومی و انقلاب اورمیه و به جرم تهیه و داشتن سی دی با محتویات توهین به مقام معظم رهبری و بنیان گذار جمهوری اسلامی ایران به هفت ماه حبس دیگر محکوم شده است. 

همچنین هادی حمیدی در حالیکه تنها ۱۲ واحد از درسهایش باقی مانده بود٬ از دانشگاه نيز اخراج شده است. به گفته برخي از فعالين حركت ملی آذربايجان كه از زندان آزاد شده اند٬ دو انگشت هادی حميدی در اثر شکنجه هنگام بازجويی ها شكسته بود كه به علت كمبود مراقبت هنوز بهبود نيافته است.

2    | 

هفته‌نامه صداي اروميه به دليل خدشه وارد کردن به وحدت ملی توقيف شد

ايسنا: هفته‌نامه «صداي اروميه» از سوي هيأت نظارت بر مطبوعات كشور توقيف شد.

به گزارش ايسنا، اداره اطلاع‌رساني قوه قضاييه امروز -اول مرداد ‌٨٦- خبر داد: هفته‌نامه «صداي اروميه» به دليل دامن‌زدن به مسايل قومي و خدشه وارد کردن به وحدت ملي توقيف شد.

اولين شماره هفته‌نامه «صداي اروميه» در تاريخ ‌٢٠/ ‌٤/ ‌٧٧ منتشر شده بود.

اورمونیوز: هفته نامه صدای اورمیه به زبانهای ترکی و فارسی منتشر می شد. ائلیاز یئکنلی از نویسندگان این هفته نامه پس از بازداشت در ۲۱ آذر ۱۳۸۵ (سالروز رسمی شدن زبان ترکی در شهرهای آذربایجان) همچنان در زندان ارومیه به سر میبرد.

2    | 

اورميه سسی قازئتی نين نشری دايانديريلدی

ايرانين شرق قازئتينده درج اولونموش معلوماتا گوره غربی آذربايجانين باش شهری اورميه ده نشر ائديلن اوروميه سسی" صدای اورميه" قازئتی نين نشری دايانديريليب. قازئتين باش يازاری محمدرضا خادم شمسين شرق قازئتينه آچيقلاماسينا گوره اونا قزئتين نشرينی دايانديرماق باره ده مطبوعاتين نشرينه نظارت هياتی طرفيندن امر وئريليب. 9 ايل قاباق نشره باشلايان اورميه سسی قازئتی نين باغلانماسیندان اول بير نئچه آذربايجان قازئتی و ژورنالی او جمله دن نويد آذربايجان قازئتی نين نشری دايانديريلميشدير. اورميه سسی قازئتی نين باغلانيلماسی باره ده خبر "اورمو نيوز"، "آزاد تبريز" و "ايران پرس نيوز" خبر سايت لاری طرفيندن ده تصديق له نيب.

خاطيرلاداق کی، اورميه سسی هفته ليک قازئتی نين صحيفه لرينين چوخو فارسجا و يالنيز بيرجه صحيفه سی آذربايجان تورکجه سينده نشر ائديليردی. يادا سالاق کی، کئچميش آذربايجان ملی حکومتی ايله باغلی مقاله لره گوره بو قازئتين ايشی محکمه ده ايدی.

http://www.voanews.com/azeri/Urmu-Sesi-paper.cfm

2    | 

 
URMIA - URMU - URUMiYE - URMiYE on Facebook